ما هو معنى العبارة "to sb.'s sorrow"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖to sb.'s sorrow معنى | to sb.'s sorrow بالعربي | to sb.'s sorrow ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يشعر بالأسف أو الندم بسبب شيء معين. غالبًا ما يتم استخدامه للتعبير عن الندم على قرار أو عمل ما، أو للإشارة إلى أن شيء ما قد أدى إلى نتائج غير مرغوب فيها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "to sb.'s sorrow"

التعبير يتكون من 'to' كحرف جر، متبوعًا باسم الشخص (sb.) والظرف 'sorrow' الذي يشير إلى الحزن أو الأسف.

🗣️ الحوار حول العبارة "to sb.'s sorrow"

  • Q: Why did you decide to sell your car?
    A: To my sorrow, I had to sell it due to financial difficulties.
    Q (ترجمة): لماذا قررت بيع سيارتك؟
    A (ترجمة): بأسفي، اضطررت لبيعها بسبب الصعوبات المالية.
  • Q: Did you enjoy the movie?
    A: To my sorrow, it was not as good as I expected.
    Q (ترجمة): هل استمتعت بالفيلم؟
    A (ترجمة): بأسفي، لم يكن جيدًا كما كنت أتوقع.

✍️ to sb.'s sorrow امثلة على | to sb.'s sorrow معنى كلمة | to sb.'s sorrow جمل على

  • مثال: To his sorrow, he realized he had made a mistake.
    ترجمة: بأسفه، أدرك أنه ارتكب خطأ.
  • مثال: To her sorrow, the party was canceled.
    ترجمة: بأسفها، تم إلغاء الحفلة.
  • مثال: To their sorrow, the team lost the match.
    ترجمة: بأسفهم، خسر الفريق المباراة.
  • مثال: To my sorrow, I missed the opportunity.
    ترجمة: بأسفي، فاتني الفرصة.
  • مثال: To their sorrow, the results were disappointing.
    ترجمة: بأسفهم، كانت النتائج مخيبة للآمال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "to sb.'s sorrow"

  • عبارة: to sb.'s regret
    مثال: To his regret, he didn't attend the meeting.
    ترجمة: بندمه، لم يحضر الاجتماع.
  • عبارة: to sb.'s dismay
    مثال: To her dismay, the flight was delayed.
    ترجمة: بأسفها، تأخر الرحلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "to sb.'s sorrow"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved collecting rare coins. One day, to his sorrow, he accidentally sold his most precious coin at a much lower price than its actual value. He regretted his decision deeply and learned a valuable lesson about being more careful in the future.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحب جمع العملات النادرة. في يوم من الأيام، بأسفه، باع عملته الأكثر قيمة بصورة عرضية بسعر أقل بكثير من قيمتها الحقيقية. أسف على قراره بشدة وتعلم درسًا قيمًا حول أن يكون أكثر حذرًا في المستقبل.

📌العبارات المتعلقة بـ to sb.'s sorrow

عبارة معنى العبارة
to one's sorrow يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشعر بالحزن أو الأسى بسبب شيء ما. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى نتيجة أو حدث ما يؤدي إلى الأسى.

📝الجمل المتعلقة بـ to sb.'s sorrow

الجمل